July 12, 2019

The Treatment that will bring your Hair back to life









Hello everyone, today I'll be sharing a treatment I had done a couple of days ago, something I'm totally in LOVE with and I think you SHOULD definitely without a doubt consider. In Spanish it's called ''Regeneración Capilar'' which translated literally to English would be ''Capillary Regeneration''. 


Hola a todos, hoy compartiré un tratamiento que me hice hace un par de días, algo con lo que estoy totalmente enamorada y creo que DEBEN sin duda considerar hacérselo.  Se llama '' Regeneración Capilar ''.



The treatment consists of smoothing and hydration is 100% vegetable based and organic, it doesn't have formaldehyde and is a treatment developed to lower the wave or volume by 80% and remove the unwanted frizz. It nourishes, repairs, restores and regenerates hair with their amazing ingredients such as green apple stem cells. Because they are products of vegetable origin, it is compatible with all types of hair and all kinds of people. The results of the treatment can last between 3 to 4 months which is AWESOME!


El tratamiento consiste en suavizar e hidratar, es 100% vegetal y orgánico, no tiene formol y es un tratamiento desarrollado para reducir onda y el volumen en un 80%  además de eliminar el frizz no deseado. Nutre, repara, restaura y regenera el cabello con sus sorprendentes ingredientes, como las células madre de la manzana verde. Por ser productos de origen vegetal, es compatible con todo tipo de cabello y todo tipo de personas. Los resultados del tratamiento pueden durar entre 3 y 4 meses, lo que es ¡IMPRESIONANTE!






The treatment tends to lighten the hair a little bit so if you are going to do discoloration as highlights they recommend that you get the highlights done first and then the treatment and if you are going to dye the hair then first the treatment and then the dye. I totally feel my hair color looks way better now. Your hair will be smooth, shiny, silky, hydrated and full of life, I'm extremely impressed with the results and how my hair feels afterwards.


El tratamiento tiende aclarar el cabello un poco, así que si se van a hacer una decoloración como unos highlights, ellos recomiendan que primero te hagas los reflejos y luego el tratamiento y si van a teñir el cabello, primero el tratamiento y luego el tinte.  Siento que mi color de cabello se ve mucho mejor ahora! Tu cabello estará suave, brillante, sedoso, hidratado y lleno de vida, estoy extremadamente impresionada con los resultados y cómo se siente mi cabello después del procedimiento.


The treatment is ''thermoactive'' and the formulation of the products used by @capelliepiu are from Ybera Paris. All this consists of a Hydration or Keratin without aggressive products or toxic actives. Once the application and the process is all done they finally pass the famous split Ender, the machine that removes the dried ends.



El tratamiento es "termoactivo" y la formulación de los productos utilizados por @capelliepiu es de Ybera Paris. Todo esto consiste en una hidratación o Keratina sin el uso de ingredientes agresivos o activos tóxicos. Una vez que la aplicación y el proceso están listos, finalmente te pasan la famosa Split-Ender, la máquina que elimina las puntas secas y maltratadas.



When leaving the shower you only would have to dry it with the heat of the Hairdryer and the result is magnificent! It will look amazing! Say goodbye to the flat iron and the beauty salon, one thing I love from @capelliepiu is the fact that they offer the service in your own home, if you can't go to her salon she will absolutely go to your home, so it's a very convenient option.  


¡Al salir de la ducha solo tendrías que secarte el pelo con el calor del Blower y el resultado es increíble! Díganle adiós a la plancha y al salón de belleza, una cosa que me encanta de @capelliepiu es el hecho de que ofrecen el servicio a domicilio, si no pueden ir a su salón, ella iría a sus casas. Una opción muy conveniente.




The aftercare:




1- Moisturize hair with a moisturizing mask on dry and dirty hair from medium to ends, strand by strand, leave in for 20 minutes.

 Hidrataciones para  el cabello con mascarilla hidratante en cabello seco y sucio de medios a puntas mechón por mechón dejarlo por 20 minutos.



2- Last rinse with cold water to seal cuticles

Último enjuague agua del lavado del cabello con agua fría para sellar cutículas. 



3- Wash your hair maximum twice a week for chlorinated water.

 Lavarse el cabello máximo 2 veces por semana por el agua clorada 




4- When going to the beach or pool, remove the salt or chlorinated water with filtered water, do not leave the salt water or chlorinated water all day.

Al ir a la playa o piscina  quitarse el agua salada o clorada con agua filtrada,  no dejarse todo el día el agua salada ni agua clorada en el pelo.


5- Use the heat of the dryer to activate the treatment.

Usar el calor del secador  para activación del tratamiento 


6- Avoid using flat-irons

Evitar el uso de las planchas



7- The Recommended oils are: argan or myrrh not coconut oil.

Usar preferiblemente aceites de argan o mirra en vez de aceite de coco.



8- Recommended use of the home care of Ybera Paris

El uso recomendado de los productos de Ybera Paris 


9- Comb your hair a lot

Peinar mucho el cabello














You can contact them via Instagram: 

@capelliepiu


In this number:

(786)-334-9350

or email:

capelliepiusa@gmail.com

2 comments

Instagram

Subscribe

© Mandy Shares Life. Design by FCD.