I recently bought a new computer because my 2011 15'' Macbook pro was begging for a replacement haha. Truth is, I travel a lot and carrying that heavy computer around the airport and lines is honestly torture. I got the new 2018 13'' Macbook pro and Oh, how I love it. It's so lightweight and thin a mayor upgrade without a doubt.


 I was looking for a good and cute case/sleeve for it and found this Personalized Sleeve from NimnimCo you know I adore Etsy, I'd say is my number one source of the coolest and most epic stores. NimnimCo has beautiful designs and cute accessories, you'll definitely love too. I loved the fact this could be personalized with the word or saying of your choice, I opted for my name as you can see in the pictures and it also came with a little pouch for you to store your charger, isn't that incredibly convenient? I really liked it. 
What do you guys think?


___________________________



Hace poco compré una computadora nueva porque mi Macbook Pro 2011 15 '' estaba pidiendo un reemplazo a gritos jaja. La verdad es que viajo mucho, y llevar esa pesada computadora por el aeropuerto y todas esas las filas es sinceramente, una tortura. Compré la nueva  Macbook pro 13'' 2018 y Oh,  cómo me encanta. Es tan ligera y delgada un bueeeeen cambio sin duda.


 Estaba buscando un estuche bueno y lindo para ella y encontré este Personalized Sleeve de NimnimCo saben que adoro Etsy, diría que es mi fuente número uno de las tiendas más chulas y originales. NimnimCo tiene hermosos diseños y lindos accesorios, definitivamente les encantarán también. Me encantó el hecho de que el case pudiera personalizarse con la palabra o dicho de mi elección. Opté por mi nombre como pueden ver en las fotos y también vino con un pequeño estuche para que guarden su cargador, no es increíblemente conveniente? Realmente me gustó.

¿Qué piensan ustedes?










I know, FINALLY another Home Decor post. You know how much I love to share with you my recent faves and new discoveries and this time is no exception.

We added this gorgeous handcrafted  Round Top - Hairpin Leg Side Table from BLRwoodworks and we are IN LOVE! it's chic, simple yet so full of character, perfect height (26'' H) and the walnut tone goes amazing with the rest of our decor. 


The quality is great, and the aesthetic of the table is stunning. I recommend visiting the store on Etsy. The table can be made in custom diameters and heights which is very convenient. Definitely this little corner has become in one of my favorite spots in the apartment. 


What do you guys think?


___________________________________


Lo sé, FINALMENTE otro Home Decor post. Saben cuánto me encanta compartir con ustedes mis favoritos y nuevos descubrimientos y esta vez no es la excepción.

Agregamos esta hermosa Round Top - Hairpin Leg Side Table  de BLRwoodworks y estamos ENAMORADOS! Es elegante, simple pero llena de carácter, la altura  es perfecta (26 '' H) y el tono Walnut (nogal) se ve increíble con el resto de nuestra decoración.

La calidad es excelente, y la estética de la mesa es impresionante. Recomiendo que visiten la tienda en Etsy. La mesa se puede hacer en diámetros y alturas personalizadas, lo que es muy conveniente. Definitivamente este pequeño rincón se ha convertido en uno de mis lugares favoritos en el apartamento.

¿Qué piensan ustedes?











I absolutely love patterns and bold pieces and this is exactly what these leggings are. They are pretty comfy and love how well fitted they are as well, I could wear this all the time without a doubt. I was actually missing wearing my ''total black'' outfits, I've been wearing colors for a while now but at the end of the day this look is definitely my comfort zone.
How do you feel about this type of pieces? Would you rock them?


_________________


Me encantan los estampados y las piezas atrevidas y eso es exactamente lo que son estos leggings. Son muy cómodos y me encanta lo ajustados que quedan, pudiese vestir esto todo el tiempo sin lugar a dudas. Me hacía falta ponerme uno de mis ''Total black outfits'', he estado usando colores por un buen tiempo ya, pero al final del día definitivamente este look es mi zona de confort.
¿Cómo te sientes acerca de este tipo de piezas? ¿Los rockearías?







I'm Wearing:

Black T-shirt | H&M

Leggings | 2020AVE

Shoes | VANS

Sunnies | BOOHOO




This bikini from www.mimikini.com got me in love! it fits like a glove, the fabric is so soft and let's not talk about the fact that it's animal print, you know how much I LOVE this trend.
I feel very comfortable in it, I think it looks very flattering, it's gorgeous!
The store is awesome and their designs are amazing as well, I want them all!! 


______________________


¡Este bikini de www.mimikini.com me tiene enamorada! queda hermoso, la tela es muy suave y no hablemos del hecho de que es un animal print, ya saben cuanto AMO esta tendencia.
Este modelo me hace sentir sumamente cómoda y entiendo que se ve muy favorecedor, ¡es bello!
La tienda es increíble y sus diseños también son preciosos, ¡los quiero a todos!









I realized that I actually don't share much about something that is a very big part of my life, which is working out. Exercising is part of my daily routine along with eating right and supplementing myself. 


I've been trying out new products lately and thought it would be a great idea to let you know what they are and what they can do to you and your health.  


I received these three from www.sportsresearch.com and so far so great! I got the Coconut Sweet-Sweat Stick, the Collagen Peptides and an Organic MCT Oil.


The Coconut Sweet-Sweat Stick is a workout enhancer, a topical gel that may help support and promote circulation and sweat when used during exercise. I apply it on my abs before doing cardio and it really does the job plus the scent is amazing!


The Collagen Peptides Powder contains hydrolyzed type 1 and 3 collagen sourced from grass-fed cows. Collagen is VITAL for the skin, hair, bones, joints, so this is a great and easy way to consume it. You can blend it with your fave drink or make a shake with it as well. 


The Organic MCT Oil is comprised of Caprylic (C8) and Capric (C10) medium chain triglycerides sources from USDA coconut oil. MCT Oil is one of the fastest sourcrs of clean fuel  for the brain and body and honestly is the easiest to use, you can add it to your coffee, shakes, salads, green juices (my fave) and it won't alter the taste AT ALL.


Do you supplement yourself? if so, what do you use? Have you heard these products before, let me know your experience!


_____________________

Me di cuenta de que en realidad no comparto mucho sobre algo que es una parte muy importante de mi vida, el ejercicio. Hacer ejercicio es parte de mi rutina diaria junto con comer bien y suplementarme.
Últimamente he estado probando nuevos productos y pensé que sería una buena idea hacerles saber qué son y qué pueden hacer para ustedes y su salud.
Recibí estos tres de www.sportsresearch.com y hasta ahora todo va de maravilla. Obtuve  el Coconut Sweet-Sweat Stick, el  Collagen Peptides y el Organic MCT Oil

El Coconut Sweet-Sweat Stick es un potenciador del entrenamiento, un gel tópico que puede ayudar a mantener y promover la circulación y el sudor cuando se usa durante el ejercicio. ¡Lo aplico en mi abdomen antes de hacer cardio y realmente he notado un incremento de sudor en las areas donde lo aplico. Aaaaa, y el aroma es increíble!!

El Collagen Peptides contiene colágeno hidrolizado de tipo 1 y 3 procedente de vacas alimentadas con pasto. El colágeno es VITAL para la piel, el cabello, los huesos, las articulaciones, este formato de producto hace que sea una forma excelente y fácil de consumirlo. Puedes mezclarlo con tu bebida favorita o también hacer un batido con el.

El Organic MCT Oil está compuesto por fuentes de triglicéridos de cadena media Caprylic (C8) y Capric (C10) del aceite de coco del USDA. MCT Oil es una de las fuentes más rápidas de combustible limpio para el cerebro y el cuerpo y, honestamente, es el más fácil de usar, puedes agregarlo a tu café, batidos, ensaladas, jugos verdes (mi favorito) y no alterará el sabor. EN LO ABSOLUTO.



¿Te suplementas? Si es así, ¿qué usas? ¿Has escuchado estos productos antes, cuéntame tu experiencia!





Instagram