Hello everyone!!


Hope you're doing great, it's incredible it's the last day of July, we'll be soon unwrapping Christmas gifts at this rate, it's nuts!!


Today let's talk a little bit about jewelry. I've never been a fan of flashy pieces and I'm not the ''Diamonds are a girl's Best Friend'' kind of gal AT ALL.  That's why when I discovered this store and brand AUrate New York fine jewelry - No concessions  I felt the need to share it with you guys, I thought the brand was made for me haha.  If you are a fan of fine jewelry like I am, specially very simple and minimalistic pieces like the one I'm wearing in these pictures, then you'll fall in LOVE with their store.  

I got the 14K Yellow Gold Mini Medallion Necklace with an engraved ''A'' on it, isn't it GORGEOUS? I adore how classy and delicate it looks, it adds a touch of sexiness for some reason, don't you think? I find it so sassy and flirty. I't's the perfect complement.  This type of necklaces are my cup of tea without a doubt, now I want to get a couple more to style them on layers. Please take a look at their stunning collection HERE and once you're there do yourself a favor and check their rings OMG, I want them all!!


__________________________________

Hola a todos!!


Espero que estén bien, es increíble, es el último día de julio, pronto vamos a desenvolver los regalos de Navidad a este ritmo ¡es una locura!


Hoy hablemos un poco sobre joyas. Nunca he sido fan de las piezas llamativas y no soy el tipo de mujer que dice que ''Los Diamantes son los mejores amigos de las mujeres'' PARA NADA, es por eso que cuando descubrí esta tienda y marca de joyas finas 
AUrate New York fine jewelry - No concessions, sentí la necesidad de compartirlo con ustedes, pensé que la marca estaba hecha para mí, haha. Si eres fanática de las joyas finas como yo, especialmente las piezas muy simples y minimalistas como la que llevo en estas fotos, entonces te enamorarás de esta tienda.


Obtuve el 
Mini Medallion Necklace de oro amarillo en 14K con una ''A'' grabada, ¿no es HERMOSO?. Me encanta lo elegante y delicado que luce, agrega un toque de sensualidad por alguna razón, ¿no creen? Lo encuentro atrevido y coqueto. Este tipo de collares son completamente mi estilo, sin duda alguna. Ahora quiero conseguir un par más para ponerlos en ''layers''. Por favor, echen un ojito a la belleza de su colección AQUI y ya que estarán  en la página, háganse un favor y miren sus anillos, DIOSS, los quiero todos!!












ON MY WISH-LIST


 

 



auratenewyork.com











I've been loving wearing bright colors and flattering pieces lately and this occasion was no exception. I've been having so much fun incorporating colors into my closet again and adding pieces completely out of my comfort zone.  I adore this dress from sevenwondersthelabel.com it's so feminine, the pattern is adorable and the fit was great. I love how easily you can make it into a cocktail look just by adding high heels. I loved it! 


What you guys think?



__________________________

He estado adorando llevar colores brillantes y piezas de este tipo últimamente y esta ocasión no fue la excepción. Me he estado divirtiendo tanto incorporando colores en mi closet nuevamente y agregando piezas completamente fuera de mi zona de confort. Adoro este vestido de sevenwondersthelabel.com, es muy femenino, el estampado es adorable y el ajuste es excelente. Me encanta lo fácil que puedes convertirlo en un look tipo cóctel simplemente agregando zapatos altos. ¡Me encantó!  


Que opinan ustedes?









Shades | ZeroUV
Hat | ForElyse
Bag | Lokatan







Helloo Everyone!


Hope you're doing amazing, my life has been a little busy lately but nothing but good things are happening so I'm very grateful, receive the good vibes I send you from here!


I've been embracing and enjoying summer a lot in my fashion choices, tons of color, textures, patterns and a variety of dresses and shorts are going out with me these days. Today I share with you a very simple yet flattering look I wore a couple of weeks ago, I personally LOVE this top, it's the cutest and the retro vibes it has it's perfect in combination with the sunnies, don't you think? It was ideal for a walk on the beach.


What do you guys think?

_________________________________


¡Hola a todos!


Espero que estén increíble, mi vida ha estado un poco ocupada últimamente, pero nada más que cosas buenas están sucediendo, así que estoy muy agradecida ¡reciban las buenas vibras que les mando desde aquí!

He estado llevando y disfrutando mucho el verano en mis outfits últimamente, mucho colores, texturas, diseños y una variedad de vestidos y pantalones cortos están saliendo conmigo en estos días. Hoy comparto con ustedes un look muy sencillo pero femenino que vestí hace un par de semanas, a mí personalmente ME ENCANTA este top, es lindisimo y la vibra retro que tiene es perfecta en combinación con los lentes de sol, ¿no creen? Fue un outfit ideal para un paseo por la playa.


¿Qué piensan ustedes?











SHORTS | Forever21
SUNNIES | ZeroUV
WATCH | Daniel Wellington  
Get 10% off your order in Daniel Wellington with the code: MANDYPAULINO




Hello everyone!  


I hope you had a happy and safe 4th of July, today I finally have a fashion post, I was missing them. The fun about this one is how joyful and colorful it is. I've been changing a lot the vibes of my Instagram the last couple of weeks and I'm having a great time adding character and color to the pictures and my clothing pieces. This set from www.margauxthelabel.com is so beautiful and so flattering! I absolutely love the spring/summery look of it, is so girly and comfortable, wish I had it in 12 different colors. What do you guys think?

__________________________


¡Hola a todos!

Espero que hayan tenido un feliz y seguro 4 de julio, hoy finalmente tengo un post de moda, los extrañaba bastante. Lo divertido de este es lo alegre y colorido que es. He estado cambiando mucho las vibras de mi Instagram en las últimas semanas y estoy disfrutando un mundo agregando carácter y color a las fotos y mis piezas de ropa. Este conjunto de www.margauxthelabel.com es tan hermoso y tan halagador Me encanta el aspecto primavera/verano, es muy cómodo y femenino, ojalá lo tuviera en 12 colores diferentes.  Que les parece?











2 Piece Set | Margaux The Label
Hat | ForElyse
Sunnies | ZeroUV












Happy Monday everyone!


Here's another post for the #HomeDecor archive we're creating together, don't worry a lot of beauty and fashion is coming as well, stay tuned for those. 


Feliz lunes a todos!

Aquí otra publicación para el archivo #HomeDecor que estamos creando juntos, no se preocupen, muchas publicaciones de belleza y  de moda también están por llegar, estén atentas a eso.






This time I want to share with you some pieces I've received recently that are more on the ''Vintage'' side and style and I honestly think  they are absolutely gorgeous and couldn't wait to show them to you. 


Esta vez quiero compartir con ustedes algunas piezas que he recibido recientemente que están inclinadas más al estilo 'Vintage' y honestamente creo que son absolutamente hermosas y no podía esperar a mostrárselas.







 As I mentioned on a previous post, I was neglecting the bathroom, I was not paying much attention to details, so I've been making sure to take that area as a project now.

  

Como les mencioné en una publicación anterior, estaba descuidando el baño, no estaba prestando mucha atención a los detalles, así que me he estado asegurando de tomar esa área como un proyecto.






These Amber Glass Bottles/Dispensers I got from TheVintageJarCo are the definition of chicness and of course the old-school vintage vibes they have is stunning in combination with the minimalistic personalized black and white labels, just like they stated in their store, it's a nostalgic throwback to Victorian era chemist's shops, they're simply beautiful. 


Estas Amber Glass Bottles/Dispensers  que obtuve de TheVintageJarCo  son la definición de elegancia y por supuesto, las vibras antiguas que tienen son impresionantes en combinación con las etiquetas minimalistas personalizadas en blanco y negro, tal como lo indicaron en su tienda, es un viaje al pasado a las farmacias de la época victoriana, son simplemente hermosas.









They have two different sizes for you to choose from I got a 500ml for the Shampoo bottle and a 300ml for the Conditioner, you can also select the style and color of the pumps, isn't that awesome?. I chose ''vintage'' bronze pump for the ''Shampoo'' dispenser and  the ''modern'' bronze pump for the ''Conditioner''. This is a very nice and simple way to add or change the style of your bathroom in a very subtle way. 


Tienen dos tamaños diferentes para que elijas. Obtuve un 500ml para la botella de Shampoo y un 300ml para el Conditioner, también puedes seleccionar el estilo y el color de los pumps, ¿no está buenísimo ? Elegí el pump de bronce ''vintage'' para el dispensador del '' Shampoo '' y pump de bronce ''modern'' para el ''Conditioner''. Esta es una manera muy agradable y simple de agregar o cambiar el estilo de tu baño de una manera muy sutil. 









I love the quality of the products and the outstanding service they have, I want to thank Steve for being so kind and helpful, he was in contact with us in every single step, I would recommend his store without a doubt. Visit their store and take a look at the rest of their beautiful items, I want them all!! 


Me encanta la calidad de los productos y el excelente servicio que tienen. Quiero agradecer a Steve por ser tan amable y servicial. Estuvo en contacto con nosotros en cada paso. Sin duda, recomendaría su tienda. Visítenlos y echen un vistazo al resto de sus hermosos artículos, ¡los quiero todos!










You know how much I love greenery at home, I think it adds an effortlessly delicate touch to the area. I already had this vintage looking vase and wanted to add Eucalyptus in particular because of the beautiful clean look it has. I got 3 of these Luxury Artificial Eucalyptus Round Leaf Stem from GHomeFlowers yes, they are not real and yes they still look LEGIT, I was amazed by the look and touch of it. They have a wide variety of flowers and arrangements that you should definitely take a look at.

  


 Ya saben cuánto amo las plantas en casa, creo que agrega un toque delicado sin esfuerzo al área. Ya tenía este jarrón de aspecto vintage y quería agregar ramas de Eucalipto en particular debido a la hermosa apariencia limpia que tiene. Obtuve 3 de estos Luxury Artificial Eucalyptus Round Leaf Stem de GHomeFlowers  sí, no son reales y sí, todavía se ven ESPECTACULARES, me sorprendió sumamente su aspecto y tacto. Tienen una gran variedad de flores y arreglos que definitivamente deberían echarle un vistazo.

 








This is one of my favorite pieces in the entire apartment without a doubt, I know you can already tell the love I have for knitted pieces, so you probably understand that when I saw this Knit Pouf from ByAnnaZShop I knew I had to have it. It's place is in my bedroom but since it's still not ready, I put it on the living room so I could show you guys how beautiful and chunky it is, it actually looks amazing in there as well, it's so perfect. This pouf is handmade and you can select the color and the dimensions, I even chose the pattern of it, that blew my mind. This will look beautiful pretty much everywhere and will add such a unique touch to the space, isn't it lovely? 



Esta es una de mis piezas favoritas en todo el apartamento sin lugar a dudas, sé que ya pueden notar el amor que siento por los artículos tejidos, así que probablemente entiendan que cuando vi este Knit Pouf de ByAnnaZShop, supe que debía tenerlo. Su lugar está en mi habitación, pero como todavía no está lista, lo puse en la sala para poder mostrarles lo hermoso y fornido que es, se ve increíble allí, es perfecto. Este puf es hecho a mano y puedes seleccionar el color, las dimensiones, incluso escogí el diseño del pattern, eso me dejó boquiabierta. Esto se verá hermoso en casi todos lados y agregará un toque tan único al espacio, ¿no es encantador?






To the brass and marble collection we add this gorgeous White Marble Tray with Succulents Set from CherryThorneAndCo it love the fact it came with the 3 little faux succulents, the combination looks perfect together and I can't tell you enough how much I love marble and brass unified, the quality is great and it looks stunning. I currently have the tray as our dinning table center-piece, I'm obsessed. CherryThorneAndCo has more products for you to choose from and also provides interior design services so I'd recommend to check their store and follow them on Instagram HERE if you are interested in some Interior design help or advise. 




A la colección de brass y mármol agregamos esta hermosa White Marble Tray with Succulents Set  de CherryThorneAndCo, me encanta el hecho de que vino con las 3 pequeñas suculentas, la combinación es perfecta y no puedo explicar lo mucho que amo el mármol y el brass juntos, la calidad es excelente y se ve impresionante. Actualmente tengo la bandeja como nuestra pieza central de la mesa de comedor, estoy encantada. 

CherryThorneAndCo tiene más productos para que elijas y también ofrecen servicios de diseño de interiores, por lo que les recomiendo que visiten su tienda si están interesados en alguna ayuda o consejo sobre el diseño de interiores.













Happy Monday Everyone!


I hope you had an amazing weekend! I wanted to take a moment and thank you guys for your the great feedback on the last couple of posts, we've been receiving a whole lot of visit because of the new #HomeDecor section and I'm so happy and excited about that. I'm glad you are liking it as much as we are. 

Today we have a decor haul, pieces that are not furniture but give as much character and life to the space. 

Feliz lunes a todos!

¡Espero que hayan tenido un fin de semana increíble! Quería tomarme un momento y agradecerles por el buen feedback de las últimas publicaciones, hemos recibido muchas visitas debido a la nueva sección #HomeDecor y estoy feliz y emocionada por eso. Me alegra que les guste tanto como a mi. Hoy tenemos un Haul de decoración, piezas que no son muebles pero que le dan igual o más carácter y vida al espacio.








It's no secret that I love gold/brass, I adore the chic-vintage look of it so much, so I've been adding details in this finish here and there around the house. 




No es ningún secreto que amo el oro/bronce, me encanta  el aspecto chic y vintage, así que he estado añadiendo detalles en este acabado por toda la casa.


This Glass Photo Box from TheQueenofCrowns is so beautiful and versatile, you can pretty much use it as you wish, you can store pictures, makeup, jewelry, love letters? haha, you got the point. I absolutely love it and it will look gorgeous on your vanity.  


Este Glass Photo Box de TheQueenofCrowns es hermosa y tan versátil que puedes usarlo como desees, puedes guardar fotos, maquillaje, joyas, cartas de amor? haha, entendieron el punto. Me encanta y se verá hermosa en tu tocador.








Another essential piece you need in your vanity is definitely a tray, and if it is as stylish as this one, even better. I love everything marble and this Rough Edge Marble Tray from VanderHoem is no exception. It's the perfect size to display the fragrances I'm using at the moment, isn't it beautiful?. The rough edge marble trays are cracked by hand and carefully painted, the edges can be silver, gold or rose-gold they are amazing. 


Otra pieza esencial que necesita en tu vanity/tocador es definitivamente una bandeja, y si es tan elegante como esta, incluso mejor. Me encanta todo lo que tenga que ver con el mármol y esta Rough Edge Marble Tray de VanderHoem no es una excepción. Es el tamaño perfecto para tener a mano los perfumes que estoy usando en el momento, ¿no es hermosa?. Estas bandejas de mármol con borde rústico están cortadas a mano y cuidadosamente pintadas, los bordes pueden ser plateados, oro o tose-gold que son increíbles.







I've been so focused on decorating the living room and bed room that I was kind off neglecting an area that also requires love and attention in our homes, and that it's also visited by the people who comes over, yes, the bathroom. Even though it's not ready and I'm still adding bits and pieces (which is why I'm not showing you the area yet), I wanted to show you this Potty Talk Bathroom Organizer Box I got from RileyJaneHomeDecor  it's a very cute and funny way to decorate the top part of your toilet, they have a ton of options, colors and finishes. You can also add the mason jar flower arrangement at the checkout since it's not included with the box. I absolutely love mine, I love it's white and gives the space a loving farm-house vibe. 


He estado tan concentrada en decorar la sala y la habitación que he descuidado un poco un área que también requiere amor y atención en nuestros hogares, y que también es visitada por las personas que vienen a casa, sí, el baño. A pesar de que no está listo y todavía estoy agregando  detalles (razón por la cuál no les estoy mostrando el area ahora), quería mostrarles este Potty Talk Bathroom Organizer Box de RileyJaneHomeDecor es una muy linda y divertida forma de decorar la parte superior del inodoro, tienen un montón de opciones, colores y acabados. También pueden agregar el arreglo floral en checkout, ya que no está incluido con la caja. La mía me encanta, amo el que sea blanca y le da al espacio un Farm-house vibe.





Keeping up with my pillow fever, I got this Cream Tassel Cushion from  FernandTheFawn it's so chunky, I love it. The subtle pastel colors it has it's perfect, the texture it brings to the area is amazing and I adore the boho style of it. 


Continuando con mi fiebre por los cojines, obtuve este Cream Tassel Pillow de FernandTheFawn es súper chunky, me encanta. Los sutiles colores pasteles que tiene son perfectos, la textura que aporta al ambiente es increíble y adoro el estilo boho que tiene.









Last but not least, this beautiful Real Touch White Roses Arrangement I got from Flovery is one of my faves. It's amazing how real these roses feel and adds some glam and chicness to the coffee table, something it was definitely lacking. They have a very wide variety of arrangements, different type of colors and flowers you should check them out, if you do so, get 10% off with the code SUMMER10 have fun shopping! 


Por último, pero no menos importante, este hermoso Real Touch White Roses Arrangement que recibí de Flovery es uno de mis favoritos. Es increíble lo real que se sienten estas rosas y agrega glamour y elegancia a la mesa, algo que definitivamente faltaba. Tienen una gran variedad de arreglos, diferentes tipos de colores y flores. Echenle un ojito y obtengan un 10% de descuento con el código  SUMMER10  Have fun!







Keeping up with the Home Decor series, this time I share with you how I'm decorating our little entryway area. I say ''little'' because it's a very small corner that I wanted to take advantage of. Even though the pieces are very minimal and simple, together they give so much character and ambiance to this particular space.  


Continuando con la serie Home Decor, esta vez comparto con ustedes cómo estoy decorando nuestra pequeña área de entrada. Digo ''pequeña'' porque es un rincón muy reducido del que quería sacar el mayor provecho. Aunque las piezas son muy simples y minimalistas, juntas dan mucho carácter y ambiente a este espacio en particular.




I've been wanting to get a rustic hairpin leg bench for a while now, I've always loved the way they look, I find them the cutest, so when I saw the empty space on our entryway, I thought that was the perfect opportunity to finally get my hands on one of them.  I found our Custom Hairpin Leg Bench (ours has 30'' in length) in AureliaDecor I was so happy I found the store because I was needing something custom-made and the options they have are so precious. I absolutely love how the bench looks, it's exactly what I wanted and it was so easy to put together, I definitely recommend the product and the store, plus Holly (The Seller) is a sweetheart and kept me updated about everything.  


Hace tiempo que quería un banco rústico con patas tipo ''Hairpin'', siempre me ha encantado como lucen, los encuentro lindisimos, así que cuando vi el espacio vacío en la entrada, pensé que era la  oportunidad perfecta de finalmente poner mis manos en uno de ellos. Encontré nuestro  Custom Hairpin Leg Bench (el nuestro tiene 30'' de largo) en AureliaDecor. Estaba tan feliz de haber encontrado la tienda porque necesitaba algo hecho a medida y las opciones que tienen son hermosas. Me encanta cómo se ve el banco, es exactamente lo que quería y fue muy fácil de armar, definitivamente recomiendo el producto y la tienda, además de que Holly (La dueña de la tienda) es un amor y me mantuvo al tanto de todo.







To add some rustic ''Glam'' to this wall I wanted to have a subtle gold piece and nothing else was more appropriate and perfect than this Orbis Silver Mirror With Brass Frame  from Theapshoponline ours is 50cm in diameter so it was the perfect size for the area as well. They are handcrafted mirrors and very unique pieces, which is why I fell in love with this store. 


Para agregar un poco de 'Glam' rústico a esta pared, quería tener una pieza dorada y no había nada más apropiado y perfecto que este espejo Orbis Silver Mirror With Brass Frame de Theapshoponline el nuestro tiene 50 cm de diámetro, así que era el tamaño perfecto para el área también. Son espejos artesanales y piezas únicas,  razón por la cuál me enamoré de esta tienda de inmediato.






I think no area is complete without some greenery going on, I knew I wanted a Fiddle Leaf Tree but I didn't want to buy a real one because the real plants that I have at the moment are suffering some kind of process and are dying pretty quickly, so I wanted to make sure that whatever I got, was going not only look good but last a very long time. I'm also not a fan of fake looking plants which made the process a little challenging until I found this  4’ Fiddle Leaf Tree UV Resistant from NearlyNatural that's exactly what they are, nearly natural, it's incredible how amazing this faux plant looks, you have to touch it to make sure is not real. I adore the minimalistic look it adds to the space and how well it blends with the rest of the pieces specially with this gorgeous Mid-Century Modern Plant Stand I got from BigFishInnovations it's also custom-made (ours is 10'') I love the style it gives the area and the contrast it provides as well. 


You can get 20% off your purchase at NearlyNatural with the code GreenThumbMA. Have fun shopping!



Creo que ningún área está completa sin plantas, sabía que quería un Fiddle Leaf Tree pero no quería comprar uno real porque las plantas reales que tengo en este momento están sufriendo algún tipo de proceso y están muriendo muy rápido, así que quería asegurarme de que lo que fuera que obtuviera, no solo se viera bien sino que durara mucho tiempo. Tampoco soy fanática de las plantas de apariencia falsa, lo que hizo el proceso un poco desafiante hasta que encontré este  4’ Fiddle Leaf Tree UV Resistant de NearlyNatural  que es exactamente lo que dice su nombre, casi natural, es increíble lo bien que se ve esta planta, tienes que tocarlo para asegurarte de que no es real. Adoro el aspecto minimalista que agrega al espacio y lo bien que combina con el resto de las piezas, especialmente con este bello Mid-Century Modern Plant Stand que obtuve de BigFishInnovations, también está hecho a medida (el nuestro es 10''). Me encanta el estilo que le da el área y el contraste que proporciona también.


Al usar el código GreenThumbMA en NearlyNatural obtienes 20% de descuento.


I'm not done decorating of course, but as I told you on the previous Home Decor post, I want to show you the process of how everything is getting together and how everything is looking so far, what do you think? what's your favorite piece?  


No he terminado de decorar, por supuesto, pero como les dije en la publicación anterior de Home Decor, quiero mostrarles el proceso de cómo todo se está llevando a cabo y cómo todo se está viendo, que piensan ustedes? cuál es su pieza favorita?





Bench | AureliaDecor


Mirror | The AP Shop 


Fiddle Leaf Tree |  NearlyNatural 


Mid Century Plant Stand | BigFishInnovations


Sheep Skin | SuperAreaRugs 


Chunky Knitted Pillow | WoolandMoon 


Fashion Books |  TheLuxeLibrary






Instagram